bôn trình

Một người đàn ông bôn trình đến một thành phố mới.

Definition

1. Verb:
   • To set out on a journey; to depart; to hit the road: The primary meaning of "bôn trình" is to begin traveling, often implying a long or significant journey. It conveys a sense of movement and departure from a starting point.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau khi nhận nhiệm vụ, anh ấy lập tức bôn trình. (After receiving the mission, he immediately set out on his journey.)
  • Đoàn thám hiểm đã bôn trình từ sáng sớm. (The expedition team hit the road early in the morning.)

Advanced Usage

• The term "bôn trình" is literary and somewhat formal. It is often used in written narratives, historical contexts, or to add a dramatic or purposeful tone to the act of departing.

Variants and Related Words

• Lên đường (v): to set off, to depart. This is a more common and direct synonym for "bôn trình."
  • Chúng tôi đã lên đường khi trời còn tối. (We set off while it was still dark.)

Synonyms

• Depart: to leave, especially to start a journey.
• Set out: to begin a journey.
• Embark: to start a journey or course of action.

Related Idioms

• While "bôn trình" itself is not typically part of a fixed idiom, its meaning is closely related to the concept of beginning a quest or voyage, often found in literary descriptions of travel.